Џенифер Хадсон је познавала Арету Френклин. Да би је играла, морала је да научи више.

Филмови

За нови биографски филм Респецт, певачица је истраживала живот вишегодишњег пријатеља и узора како би боље разумела околности које су је обликовале.

Сваки музички уметник мора да се укрсти са Аретом, посебно ако желите да будете сјајни, рекла је Џенифер Хадсон.

Џенифер Хадсон је имала довољно времена да размисли о томе како да прикаже Арета Френклин на екрану . У 2007. години, убрзо након што је Хадсонова освојила Оскара за најбољу споредну глумицу – за улогу певачице групе девојака у Дреамгирлс ​​– Френклин је рекла Хадсоновој да би требало да је игра у биографском филму, чиме је започело деценијско пријатељство испуњено недељним разговорима.


мак из сидов.

Као Франклин, Худсон одрасла је певајући у цркви, а виртуозност госпела прелила је у поп песме. И попут Френклина, чија је мајка умрла у 34. години од срчаног удара, Хадсонова је доживела изненадни, разорни губитак: њена мајка, брат и нећак су убијени у Чикагу 2008. У својој каријери, Хадсонова је више пута одала почаст Френклину, јер је користила Френклин песму за њену аудицију за амерички идол 2004. за певање Невероватна Граце на Франклиновој сахрани 2018. Сада Хадсон игра Френклина у биографском филму Поштовање који ове недеље долази у позоришта.



Сваки уметник, сваки музичар, морате да се укрсте са Аретом, посебно ако желите да будете сјајни, рекао је Хадсон у видео интервјуу из Чикага, где она живи; њена сива мачка, Мацавити , лутао у позадини. Она је увек била присутна у мом животу у неком облику, чак и када то нисам знао.

Док је Хадсонова објашњавала изборе који су ушли у њен наступ, рекла је да је кроз филм схватила колико је Френклин био нацрт. Наша црквена музика се заснивала искључиво на њој. „Невероватна милост“ коју сам одрастао певајући у цркви дошла је са њеног албума „Амазинг Граце“. Нисам то схватио док нисмо истраживали филм.

Худсон , 39, је и звезда и извршни продуцент Поштовање . Филм приказује Френклинов живот од детињства — као вокално вундеркинд које пева у цркви заједно са својим оцем, еминентним велечасним Кларенсом Л. Френклином — кроз њену трудноћу са 12 година, њене фрустрирајуће године певања џез стандардима у Цолумбиа Рецордс, њена тријумфална појава као Краљица соула у Атлантиц Рецордс , и притисци и пиће који су претили свему што је постигла. Његова прича се завршава 1972. године када је Френклин повратила своје црквено наслеђе како би снимила свој знаменити ливе госпел албум, Амазинг Граце.

Слика

Кредит...Куантрелл Д. Цолберт/МГМ

Респецт је први филм који је режирала Лисл Томи, која је рођена у Јужној Африци под апартхејдом и која је интензивно радила у позоришту, режирајући реконцептуализоване класике и политички набијене нове представе попут Помрачења, о женама током грађанског рата у Либерији. (За ту продукцију била је номинована за најбољу режију Тонија.) Да би написао сценарио за Респецт, Томи је довео драматурга Трејси Скот Вилсон, чији је деда био проповедник.

Када сам изнео своју идеју о филму, Томи је рекао телефоном из Лос Анђелеса, да би требало да почне у цркви и да се заврши у цркви. Тема филма била је жена са најбољим гласом на свету, која се бори да пронађе свој глас. Желео сам да знам како човек пева са таквим емотивним интензитетом.

Многи људи имају бриљантне гласове, наставила је, али она је једина која испоручује песме на начин на који то чини. Мислим да нећете постати краљица соула ако имате лаку вожњу. Било је проживљено искуство које јој је омогућило да тако пева.

Френклин је поново прослављена након њене смрти 2018. Дуго одложени концертни филм снимљен када је снимила албум Амазинг Граце коначно је објављен те године. А Натионал Геограпхиц је посветио целу сезону своје телевизијске серије Геније Франклину, са Синтијом Ериво у насловној улози. Арета Френклин је живела живот у коме има места за многе, многе верзије многих прича о њој, рекао је Томи. Она то заслужује.

Поштовање супротставља личне и политичке токове Франклинове каријере: прављење феминистичке химне са Респецт-ом док се бори са насилним мужем, редовно се појављује са велечасним др Мартином Лутером Кингом Млађим док подржава контроверзне личности попут активисткиње Црне моћи Анђеле Дејвис. Једна од најсировијих сцена укључује Франклин како пева на Кинговој сахрани. Замислите да сте били Арета Френклин у то доба и да је доктор Кинг, са којим је била тако блиска, убијен, рекао је Хадсон. Замислите патњу и бол кроз које је пролазила. Али у свом положају, она је ипак морала да буде та особа да би била светлост у тако мрачном времену. То је тешко.

Слика

Кредит...Бетхани Молленкоф за Тхе Нев Иорк Тимес

Ипак, Хадсон и Томи су били одлучни да Франклинову музику поставе у центар филма. Сви кажу: „Никада нисмо видели биографију са оволико музике, где можете да чујете песме“, рекао је Хадсон. Ово није мјузикл. То је биографски филм о уметницима, музичарима. Али не могу да се сетим ниједног биографског филма или мјузикла који је направљен на овај начин.


раја и последњи змај

Као извршни продуцент, рекао је Хадсон, желео сам да будем сигуран да су праве песме у филму. Хтео сам 'Нема шансе.' Ако сам само глумац, немам право гласа, али са овим, то је као, 'Жао ми је, али не можемо ово да урадимо осим ако Аин' т Но Ваи је део тога.'

У продуженој студијској секвенци, Аретине сестре, Керолин и Ерма Френклин, певају све пратеће вокале - а не Сиси Хјустон, чији сопрански контрапункт без речи трансформише песму. То је део уметничке дозволе, рекао је Томи. Можете имати само толико карактера. Морате га држати фокусираним.

Да би створио непосредност, Хадсон је изводио Френклинове наступе на сцени певајући уживо пред камером - не синхронизујући усне, не синхронизујући вокал касније. Желео сам да то доживим као она у свом животу, рекао је Хадсон. Шта год да смо понављали и рекреирали што је она радила у свом животу, ако је било уживо, то је као: „Па, хајде да то урадимо уживо.“ „Амазинг Граце“ је била уживо. ‘Аин’т Но Ваи’ емитирао је уживо. „Природна жена“, певаћемо је уживо. Дакле, могло би бити аутентично ономе што је заиста било у њеном животу.

Френклин је била успешан госпел пијаниста као и певачица, вештине које је стекла у детињству у цркви. Њени рани, комерцијално неуспешни албуми за Колумбију подржавали су је славним џез музичарима и разрађеним оркестарским аранжманима. Било је елегантно, али је 1960-их већ било старомодно.

Слика

Кредит...Куантрелл Д. Цолберт/МГМ

Њен повратак клавиру био је један катализатор за њене неизбрисиве атлантске хитове, који је дефинисао ритам са црквеним темељима и изградио висцерални позив и одговор између њених прстију и њеног гласа. Хадсон је, након каријере у којој је радио искључиво као певач, кренуо да учи клавир. Глумац је изабрао да каже „Не могу да свирам Арету Френклин а да не научим неки елемент клавира“, рекао је Хадсон. А сада, када учим музику, више не гледам само горњу линију, линију мелодије, линију за певање. Разматрам то као аранжера. У ком је то кључу? Каква је прогресија?

Хадсон је такође размишљао како да реинтерпретира Френклинове песме. Њихови гласови су различити: Хадсонов је виши и јаснији, Френклинов блузнији и оштрији, а Хадсон је желео да опонаша Френклину без да је копира. Користио сам њен приступ, само допуштајући било какав утицај који је имала на мене, док сам користио њене инфлексије и различите нијансе, рекао је Хадсон. Више се радило о осећају него о усклађивању нота.

Упркос њиховим годинама разговора, Хадсон је ипак морао да истражује Френклина. Арета није била особа која је превише вербализовала осим ако није било кроз музику, рекла је. Знам из свог искуства што сам био у њеној близини, некада сам био као, не могу да кажем где сам. Није ти дала много. Тако је Хадсонова кренула да разуме еру у којој је одрасла и друге околности како би стекла осећај како је тада било бити жена. За мене је било све док буквално усред сцена нисам схватио, ствари које ми је говорила, говорила је из искуства. Њен највећи израз био је кроз њену музику - и то је било стварно.